一身萍梗随邮转。
恨归路、如天远。
近来魂梦也疏人，不似旧时常见。
剩衾馀枕，冷清清地，空恁闲一半。
御街行·一身萍梗随邮转
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萍梗：浮萍和断梗，比喻漂泊无定的身世。
邮转：像驿站传递文书一样辗转奔波。
疏人：疏远人，这里指梦中不再常见到对方。
剩衾馀枕：剩下的被子和枕头，指独眠。
恁：如此，这般。
译文
我孤身一人像浮萍断梗般随着驿路辗转漂泊，恨那回家的路途遥远得如同天边一般。最近连在梦里也很少见到你了，不像从前那样常常相见。只剩下这床被子和枕头，冷冷清清地空着，白白浪费了一半的空间。
赏析
词作通过描写漂泊之苦和梦境之疏，层层递进地表现孤独感。结尾以“冷清清地”和“空恁闲一半”具象化内心的空虚，意境凄清，感人至深。