十里寒塘初过雨。
采莲舟上谁家女。
秋水接云迷远树。
天光暮。
船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。
歌声惊散鸳鸯侣。
波上清风花上雾。
无计去。
月明肠断双栖去。
渔家傲·十里寒塘初过雨
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒塘：清凉的水塘。
兰舟：木兰木做的船，美称小船。
鸳鸯侣：成对的鸳鸯，比喻情侣。
双栖去：双双离去栖息。
译文
十里长的清凉水塘刚刚下过雨，采莲船上坐着不知是谁家的女子。秋水连接着云层，迷蒙了远处的树木。天色渐晚，她在船头竟然忘记了回家的路。于是她把小船系在深处停留，歌声惊飞了成对的鸳鸯。波光上吹来清风，花朵笼罩着雾气。没有办法留住它们，只能眼睁睁看着它们在月光下双双飞去，令人愁肠百结。
赏析
这首词描绘了一幅清新优美的江南采莲图，但结尾以“惊散鸳鸯”转折，借景抒情，流露出一种美好事物易逝、孤独无依的淡淡哀愁，情景交融，韵味悠长。