浣溪沙·倦客东归得自由

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

倦juàn客kè东dōng归guī得dé自zì由yóu。
西xī风fēng江jiāng上shàng泛fàn扁piān舟zhōu。
夜yè寒hán霜shuāng月yuè素sù光guāng流liú。
想xiǎng得dé故gù人rén千qiān里lǐ外wài,醉zuì吟yín应yīng上shàng谢xiè家jiā楼lóu。
不bù多duō天tiān气qì近jìn中zhōng秋qiū。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦客:厌倦羁旅的人。

谢家楼:指谢朓楼,或泛指文人登临之处。

不多天气:没过多久。

译文

厌倦了漂泊的客人向东归来,获得了自由。在西风吹拂的江上泛着小船。夜晚寒冷,霜月洒下白色的光辉。想象远在千里之外的老朋友,醉吟诗句时应该登上了谢家楼。没过几天天气就要接近中秋了。

赏析

词作表达了归隐后的轻松心情以及对友人的思念。意境清朗,情感含蓄,通过“西风”、“霜月”等意象营造出秋夜的静谧氛围。