误桃源·砥柱勒铭赋本赞禹功勋

宋 ·宋词 ·词牌:误桃源

砥dǐ柱zhù勒lēi铭míng赋fù,本běn赞zàn禹yǔ功gōng勋xūn。
试shì官guān亲qīn处chǔ分fèn,赞zàn唐táng文wén。
秀xiù文wén冥míng子zi里lǐ,銮luán驾jià幸xìng并bìng汾fén。
恰qià似sì郑zhèng州zhōu去qù,出chū曹cáo门mén。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

误桃源:词牌名。

砥柱勒铭:在黄河三门峡的砥柱山上刻写铭文,纪念大禹治水之功。

赞禹功勋:歌颂大禹治水的伟大功绩。

试官:主持考试的官员。

处分:安排,处置。

唐文:唐代的文章或文化。

秀文冥子里:可能在优秀的文章或隐秘的典故中。

銮驾:皇帝的车驾。

并汾:并州和汾州,今山西一带。

郑州去:前往郑州。

出曹门:走出曹门,可能是地名或城门名。

译文

在砥柱山上刻写的铭文,原本是为了赞颂大禹治水的丰功伟绩。负责考试的官员亲自安排了相关事宜,旨在推崇唐代的文化风采。或许是在那些精妙的文章或隐晦的典故之中,皇帝曾巡幸过并州和汾州一带。这情形恰好像是要前往郑州,并从曹门出发一样。

赏析

此词用典较多,涉及历史地理与科举考试背景,语言较为晦涩。通过“砥柱勒铭”等意象,似乎在借古讽今或记录某次具体的行程与事件,体现了宋词的纪实性与典故化特征。