冰肌玉骨，不与凡花数。
一点破清香，这心情、更谁为主。
愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。
幽姿标格，独向江头路。
拟待使君来，把芳心、丁宁分付。
疏篱茅舍，回首试轻辞，争望远，嫁东风，对玉堂同处。
蓦山溪·冰肌玉骨不与凡花数
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰肌玉骨：形容梅花洁白如玉，质地坚硬。
不与凡花数：不能和普通的花相提并论。
一点破清香：一点点破裂开来散发出清香。
这心情、更谁为主：这种心境由谁来主宰。
愁春归晚：担忧春天来得太晚。
时被雨廉纤：时常被细雨沾湿。
琼枝上：如玉的枝条上。
泪淋浪：雨水或露水像泪水一样流淌。
似恨孤芳处：好像怨恨自己孤独芬芳的处境。
幽姿标格：幽静的姿态和高雅的格调。
独向江头路：独自面向江边道路。
拟待使君来：打算等待太守或贵人到来。
把芳心、丁宁分付：把美好的心意仔细叮嘱托付。
疏篱茅舍：稀疏的篱笆和茅草屋。
回首试轻辞：回头试着轻轻告别。
争望远：怎奈远处眺望。
嫁东风：随春风而去，喻指命运改变。
对玉堂同处：与华美的厅堂在一起。
译文
梅花拥有冰一般的肌肤和玉一般的骨骼，不能把它算作普通的花朵。那一点点裂开散发出的清香，这样的心情究竟由谁来主宰呢？它忧愁春天回来得太晚，时常被细雨沾湿。在如玉的枝条上，水珠像泪水一样淋漓流淌，仿佛怨恨自己处于孤独芬芳的境地。它那幽静的姿态和高雅的格调，独自面向江边的道路。原本打算等待贵客到来，把这一片芳心仔细叮嘱托付给他。但在稀疏篱笆和茅草屋旁，回头试着轻轻告别，怎奈只能向远方眺望。既然要随风而去，不如就嫁给东风，去与华美的玉堂共处吧。
赏析
词人以拟人手法刻画梅花，赋予其丰富的情感世界。“冰肌玉骨”写其形，“泪淋浪”写其神。通过“愁春归晚”、“恨孤芳”表达梅花内心的孤寂与期待。结尾“嫁东风”、“对玉堂”展现了梅花不甘寂寞、追求更高价值的愿望，同时也流露出一种无奈与决绝交织的情绪。