千林凋尽，一阳未报，已绽南枝。
独对霜天，冒寒先占花期。
清香映月浮动，临浅水、疏影斜敧。
孤标不似，绿李夭桃，取次成蹊。
纵寿阳、妆脸偏宜。
应未笑、天然雅态冰肌。
寄语高楼，凭栏羌管休吹。
东君自是为主，调鼎鼐、终付他时。
从今点缀，百草千花，须待春归。
十月梅·十月桃·千林凋尽一阳未报已绽南枝
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千林凋尽：成千上万棵树的叶子都掉光了。
一阳未报：冬至后阳气初生，但尚未完全显现。
已绽南枝：朝南的树枝上梅花已经绽放。
独对霜天：独自面对布满霜气的天空。
冒寒先占花期：冒着严寒最先占据开花的时间。
清香映月浮动：清雅的香气在月光下浮动。
疏影斜敧：稀疏的影子倾斜不正。
孤标不似：孤高的标格不像……
绿李夭桃：绿色的李子和妖艳的桃花。
取次成蹊：随意就能形成小路，喻指俗花易得关注。
纵寿阳、妆脸偏宜：即使像寿阳公主那样贴梅花妆，也特别适宜。
应未笑：应该还没有笑（指梅花含苞或初开之态）。
天然雅态冰肌：天生优雅的形态和冰雪般的肌肤。
羌管休吹：不要吹奏羌笛，因笛曲《梅花落》易引发愁绪。
东君：司春之神。
调鼎鼐：烹饪调味，喻指宰相治理国家，此处双关梅花作为食材（梅子）的未来用途及政治寓意。
终付他时：最终要等到别的时候（春天）。
从今点缀：从现在开始点缀景色。
百草千花：各种花草。
须待春归：必须等待春天归来。
译文
成千上万的树木都已经凋零殆尽，虽然冬至后的阳气还未完全报告出来，但朝南的树枝上梅花已经绽放。它独自面对着霜气弥漫的天空，冒着严寒抢先占据了花期。清雅的香气在月光下浮动，临近浅水之处，稀疏的影子倾斜着。它那孤高的标格不像绿色的李子和妖艳的桃花那样，随便就能引来路人踏出小径。即便像寿阳公主那样贴上梅花妆，它也显得格外适宜；此刻它似乎还未曾展露笑容，只呈现出天生优雅的形态和冰雪般的肌肤。请告诉高楼上的歌者，不要再吹奏羌笛以免惹出愁绪。春天的主宰者自然是它的主人，至于调和鼎鼐的大用，终究要留给以后的时节。从现在起，它只是点缀风景，等到百草千花盛开时，才需要等待真正的春天归来。
赏析
此词赞颂梅花凌寒独开、不与群芳争艳的高洁品格。通过对比“绿李夭桃”，突出梅花的“孤标”。引用寿阳公主典故增添美感，并以“羌管休吹”渲染清冷氛围。结尾处“调鼎鼐”一语双关，既指梅子的实用价值，也隐含对梅花未来成就的期许，格调高雅。