梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。
蓦山溪·梅传春信又报年华晚
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅传春信：梅花传递春天到来的消息。
又报年华晚：又报告说岁月已晚。
昨夜半开时：昨天夜里半开的时候。
似雪到、梢头未遍：像雪一样白，但还没铺满枝头。
凝酥缀粉：凝结的酥油点缀着粉末，形容花蕾质感。
绰约玉肌肤：柔美如玉的肌肤。
香黯淡：香气隐约暗淡。
月朦胧：月色模糊不清。
谁是黄昏伴：谁是黄昏时的伴侣。
故园深处：故乡的深处。
想见孤根暖：想象能看到孤独的根须温暖。
千里未归人：远在千里之外未归的人。
向此际、只回泪眼：在这个时刻，只能回过头流着泪眼。
凭谁为我：依靠谁替我。
折寄一枝来：折断一枝寄过来。
凝睇久：凝视很久。
俯层楼：俯视层层楼阁。
忍更闻羌管：怎么忍心再听到羌笛声。
译文
梅花传递着春天的消息，却又报告说年华已逝。回想昨夜它半开的时候，颜色像雪一样白，但还没有铺满整个枝头。那花蕾像凝结的酥油点缀着粉末，有着柔美如玉的肌肤。香气隐约暗淡，月色朦胧不清，在这黄昏时分，谁能做它的伴侣呢？我想念故乡深处的景象，希望能看到那孤独的根须带来温暖。然而，身为千里之外未归的人，在此刻只能回过头来，满眼泪水。该依靠谁替我折断一枝梅花寄过来呢？我久久地凝视着，俯身看着层层楼阁，怎么忍心再去听那令人断肠的羌笛声呢？
赏析
这是一首典型的羁旅思乡之作。词人借梅花报春反衬年华老去，引发乡愁。“千里未归人”点明主旨，梅花成为连接故乡与游子的媒介。结尾以“羌管”收束，笛声凄厉，加剧了思乡的痛苦，情感真挚深沉，意境苍凉。