岁寒辽邈，望断江南信。
墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。
水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。
天姿潇洒，不减瑶台韵。
占断玉楼春，被松筠、笑他孤冷。
幽人何在，无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨。
蓦山溪·岁寒辽邈望断江南信
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒辽邈：寒冬遥远漫长。
望断江南信：望断了来自江南的消息。
墙外一枝斜：墙外有一枝斜伸出来。
对兰堂、绮罗隐映：对着兰花厅堂，丝绸衣物隐隐映照。
水清月淡：水清澈，月亮淡薄。
疑是寿阳妆：怀疑是寿阳公主的梅花妆。
烟浪急：烟雾波浪急促。
小桥横：小桥横卧。
点点疏清影：点点稀疏清晰的影子。
天姿潇洒：天生的姿态潇洒。
不减瑶台韵：不减少瑶台的韵味。
占断玉楼春：占据了玉楼的春色。
被松筠、笑他孤冷：被松树和竹子嘲笑它孤僻冷淡。
幽人何在：隐居的人在何处。
无处觅馀寒：没有地方寻找剩余的寒冷。
疏雨过：稀疏的雨过去。
泪痕深：泪痕很深。
枉了衷肠恨：白费了内心的仇恨/遗憾。
译文
寒冬遥远漫长，望断了来自江南的消息。墙外有一枝梅花斜伸出来，对着兰花厅堂，与丝绸衣物隐隐映照。水清澈，月亮淡薄，那样子怀疑是寿阳公主的梅花妆。烟雾波浪急促，小桥横卧，留下点点稀疏清晰的影子。它天生的姿态潇洒，不减少瑶台的韵味，占据了玉楼的春色。却被松树和竹子嘲笑它孤僻冷淡。隐居的人在哪里呢？没有地方寻找剩余的寒冷。稀疏的雨过去后，泪痕很深，真是白费了内心的遗憾。
赏析
词作通过视觉错觉（寿阳妆）和听觉联想（松筠笑），丰富了梅花的形象。结尾“幽人何在”、“泪痕深”将物象转化为心象，表达了知音难觅、孤独无依的悲凉。情感由欣赏转为哀怨，层次分明，感染力强。