晓风严，正萧然兔园，薄雾微罩。
梅渐弄白，耸危苞、匀胜胭脂，半点琼瑰小。
望江南、信息何杳。
纵寿阳妍姿，学就新妆，暗香须少。
幽艳满寒梢，更游蜂舞蝶，浑无飞绕。
天赋品格，借东皇施巧。
孤根占得春前俊，笑雪霜、谩欺容貌。
况此花高强，终待和羹，肯饶芳草。
庆春泽·晓风严正萧然兔园薄雾微罩
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兔园：梁孝王刘武的园林，泛指贵族花园。
危苞：高耸的花蕾。
琼瑰：美玉，比喻梅花。
信息何杳：音信多么渺茫。
东皇：春神。
和羹：调和肉汤，比喻宰相治国，也指梅子可作调料。
肯饶芳草：岂肯放过香草，意指梅花虽高洁但也期待结果实用。
译文
早晨的风严厉，正当萧索的兔园，薄雾微微笼罩。梅花渐渐显露白色，高耸的花蕾均匀胜过胭脂，像半点美玉小巧。望向江南方向，音信多么渺茫。纵然有寿阳公主般妍丽的姿态，学成了新的妆容，暗香却须稀少。幽静的艳丽布满寒冷的梢头，更有游蜂舞蝶，完全不飞来环绕。天赋的品格，借助春神的巧妙安排。孤独的根占据了春天之前的俊秀，嘲笑雪霜徒然欺侮容貌。况且这花高强，最终等待做成和羹（调味），岂肯放过芳草（指平庸之辈）。
赏析
词作将梅花置于特定的园林环境中，通过视觉（白、红）与嗅觉（暗香）的结合，展现其精致之美。结尾点出梅花“和羹”的实用价值，升华了其象征意义，即不仅美观且有济世之用。