望梅花·寒梅堪羡

宋 ·宋词 ·词牌:望梅花

寒hán梅méi堪kān羡xiàn。
堪kān羡xiàn轻qīng苞bāo初chū展zhǎn。
被bèi天tiān人rén、制zhì巧qiǎo妆zhuāng素sù艳yàn。
群qún芳fāng皆jiē贱jiàn。
碎suì翦jiǎn月yuè华huá千qiān万wàn片piàn。
缀zhuì向xiàng琼qióng枝zhī欲yù遍biàn。
小xiǎo庭tíng幽yōu院yuàn。
雪xuě月yuè相xiàng交jiāo无wú辨biàn。
影yǐng玲líng珑lóng、何hé处chù临lín溪xī见jiàn。
谢xiè家jiā新xīn宴yàn。
别bié有yǒu清qīng香xiāng风fēng际jì转zhuǎn。
缥piāo缈miǎo著zhù人rén头tóu面miàn。

全文共 95 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪羡:值得羡慕。

轻苞初展:花蕾刚刚展开。

天人:天上仙人,或指造物主。

制巧妆素艳:制作巧妙的妆容,呈现素雅艳丽。

群芳皆贱:其他花都显得低贱。

碎翦月华:剪碎的月光,比喻花瓣。

琼枝:玉枝。

影玲珑:影子精巧细致。

谢家新宴:谢安家族宴会,泛指文人雅集。

缥缈:隐隐约约。

译文与赏析

词作短小,意境空灵。通过将梅花比作剪碎的月光,并与雪月交融,营造出一种朦胧、纯净的美感。“谢家新宴”暗示了梅花在文人生活中的重要地位,提升了其文化品位。