喜迁莺·南枝向暖

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

南nán枝zhī向xiàng暖nuǎn。
乍zhà秀xiù出chū庾yǔ岭lǐng,梅méi英yīng初chū吐tǔ。
玉yù颊jiá轻qīng匀yún,琼qióng腮sāi微wēi抹mǒ,姑gū射shè冰bīng容róng相xiāng许xǔ。
几jǐ回huí立lì马mǎ凝níng伫zhù,影yǐng映yìng寒hán光guāng霜shuāng妒dù。
□尽jǐn占zhàn,在zài百bǎi花huā头tóu上shàng,严yán冬dōng独dú步bù。
芳fāng华huá春chūn意yì早zǎo,昨zuó夜yè一yī番fān,雪xuě里lǐ开kāi无wú数shù。
万wàn蕊ruǐ千qiān梢shāo,铅qiān堆duī粉fěn污wū,总zǒng是shì化huà工gōng偏piān赋fù。
月yuè明míng暗àn香xiāng浮fú动dòng,休xiū使shǐ龙lóng吟yín声shēng苦kǔ。
且qiě留liú取qǔ。
待dài时shí时shí,频pín倚yǐ阑lán干gān重zhòng顾gù。

全文共 134 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的枝条,向阳易开花。

乍秀出:突然秀美出现。

玉颊轻匀:脸颊如玉般匀称。

琼腮微抹:腮帮如琼玉般微涂。

姑射冰容:姑射山神女的冰雪容颜。

凝伫:凝神站立。

严冬独步:在严冬独一无二。

铅堆粉污:形容其他花庸俗。

龙吟声苦:指《梅花三弄》笛声悲苦。

译文与赏析

此词着重描写梅花在严冬中的霸主地位,“百花头上”、“严冬独步”气势十足。同时劝诫不要吹奏悲苦的笛曲,而要静静欣赏,体现了对梅花生命力的高度肯定和审美上的从容。