一种江梅，偷传春信，夜来先绽南枝。
嫩苞寒萼，妆点缀胭脂。
雪里浑迷素质，明月下、惟有香肌。
山村路，人家舍窄，低亚水边篱。
偏宜。
寿阳女，新妆淡淡，粉面曾施。
更胡笛羌管，塞曲争吹。
陌上行人暂听，香风动、都入愁眉。
音书杳，天涯望断，折寄拟凭谁。
满庭霜·满庭芳·一种江梅偷传春信夜来先绽南枝
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：野生梅花。
偷传春信：悄悄地传递春天到来的消息。
素质：白色的质地，指梅花本色。
低亚：低垂。
寿阳女：指寿阳公主，梅花妆典故。
胡笛羌管：西北少数民族乐器，声音悲凉。
音书杳：书信断绝。
译文
有一种野生的江梅，偷偷地传递着春天的信息，昨夜率先在南枝上绽放。嫩绿的花苞和寒冷的花萼，像是点缀了胭脂。在雪中几乎迷失了它洁白的本质，但在明月之下，只有它那芬芳的肌肤可见。山村的路边，人家的屋舍狭窄，梅花低低地压在水边的篱笆上。特别适宜的是，像寿阳公主那样新妆淡淡，曾在粉面上施过梅花妆。再加上胡地的笛声和羌族的管乐，塞外的曲调争相吹奏。路上的行人暂时停下脚步聆听，香风吹动，都染上了愁眉。音信渺茫，在天涯望眼欲穿，想折一枝寄给远方，又能依靠谁呢？
赏析
此词以江梅为线索，串联起山村景色与边塞笛声，营造出一种孤寂凄美的氛围。结尾“折寄拟凭谁”点出思乡怀人之苦，意境深远，情感含蓄而动人。