双头莲·触目庭台当岁晚凋残恁时方见

宋 ·宋词 ·词牌:双头莲

触chù目mù庭tíng台tái,当dāng岁suì晚wǎn凋diāo残cán,恁nèn时shí方fāng见jiàn。
琼qióng英yīng细xì蕊ruǐ,似shì美měi玉yù碾niǎn就jiù,轻qīng冰bīng裁cái翦jiǎn。
暗àn想xiǎng蜂fēng蝶dié不bù知zhī,有yǒu清qīng香xiāng为wèi援yuán。
深shēn疑yí是shì,傅fù粉fěn酡tuó颜yán,何hé殊shū寿shòu阳yáng妆zhuāng面miàn。
惟wéi恐kǒng易yì落luò难nàn留liú,仗zhàng何hé人rén巧qiǎo把bǎ,名míng词cí褒bāo羡xiàn。
狂kuáng风fēng横héng雨yǔ,枉wǎng堕duò落luò、细xì蕊ruǐ纷fēn纷fēn千qiān片piàn。
异yì日rì结jiē实shí成chéng阴yīn,托tuō称chēng殊shū非fēi浅qiǎn。
调diào鼎dǐng鼐nài,试shì作zuò和hé羹gēng,佳jiā名míng方fāng显xiǎn。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双头莲:此处指并蒂梅或特殊品种梅花。

恁时:那时。

琼英:如玉的花瓣。

碾就:研磨制成。

裁翦:裁剪。

傅粉酡颜:涂粉后红润的脸色。

褒羡:赞美羡慕。

和羹:调和汤羹,比喻宰相职责。

译文

目光所及的庭台,在岁末凋残之时,这时才见到。如玉的花瓣和细小的花蕊,像是用美玉碾磨而成,又像轻冰裁剪出来。暗想蜂蝶不知道,有清香作为援助。深深怀疑是涂粉后红润的脸色,何异于寿阳公主的妆面。惟恐容易落难留,仗着什么人巧手,写下名词来褒奖羡慕。狂风横雨,枉自堕落,细蕊纷纷落下千片。日后结实成阴,托称殊非浅。调鼎鼐,试作和羹,佳名方显。

赏析

词作聚焦于“双头莲”这一特殊意象,极尽描摹其精致与脆弱。从视觉、嗅觉多角度刻画,最后落脚于“和羹”的政治隐喻,寓意深刻,既有审美价值又有思想深度。