琼结苞，酥凝蕊，粉心轻点胭脂。
疑是素娥妆罢，玉翠低垂。
化工深意，巧付与、别个标仪。
怎奈向，风寒景里，独是开时。
缘何不与春期。
此花又、岂肯争竟芳菲。
疑雨恨烟，忍见岭畔江湄。
冷烟幽艳，曾不许、霜雪相欺。
只恐向，笛声怨处，吹落残枝。
夏云峰·琼结苞酥凝蕊粉心轻点胭脂
全文共 121 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼结苞：如玉般的花苞。
酥凝蕊：如酥油般凝结的花蕊。
素娥：嫦娥，代指月亮或美女。
标仪：标志仪表。
怎奈向：无奈。
春期：春天的约会。
岭畔江湄：山岭旁边江边。
嶰律：昆仑山嶰谷的竹律，代指笛声。
译文与赏析
此词以细腻的笔触描绘梅花初绽之态，将其比作月下美人。通过“不与春期”、“岂肯争竞”等语句，强调了梅花孤高自许的性格，结尾对笛声吹落残枝的担忧，增添了惜花之情。