蜡梅香·爱日初长

宋 ·宋词 ·词牌:蜡梅香

爱ài日rì初chū长zhǎng。
正zhèng园yuán林lín才cái见jiàn,万wàn木mù凋diāo黄huáng。
槛kǎn外wài朝cháo来lái,已yǐ见jiàn数shù枝zhī,复fù欲yù掩yǎn映yìng回huí廊láng。
赐cì与yǔ东dōng皇huáng。
付fù芳fāng信xìn、妆zhuāng点diǎn江jiāng乡xiāng。
想xiǎng玉yù楼lóu中zhōng,谁shuí家jiā艳yàn质zhì,试shì学xué新xīn妆zhuāng。
桃táo杏xìng苦kǔ寻xún芳fāng。
纵zòng成chéng蹊qī,岂qǐ能néng似shì恁nèn清qīng香xiāng。
素sù艳yàn妖yāo娆ráo,应yīng是shì尽jǐn夜yè,曾céng与yǔ明míng月yuè添tiān光guāng。
瑞ruì雪xuě冰bīng霜shuāng。
浑hún疑yí是shì、粉fěn蝶dié轻qīng狂kuáng。
待dài拚pàn吟yín赏shǎng,休xiū听tīng画huà楼lóu,横héng管guǎn悲bēi伤shāng。

全文共 136 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱日:指冬至后白昼渐长,古人认为此时阳气始生,故称爱日。

东皇:司春之神,即东君。

玉楼:华美的楼阁,常指女子居所或仙境。

成蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,比喻桃杏虽艳但需人来踩踏小路才显其多。

拚(pàn):舍弃、不顾惜,此处指尽情吟赏。

译文

冬至过后,白昼开始变长,园林里的树木刚刚褪去绿意,呈现出一片凋零枯黄的景象。清晨时分,栏杆外忽然看见几枝蜡梅绽放,花影摇曳,掩映在回廊之间。这仿佛是春天之神特意赐予的礼物,将春天的消息带到江南水乡。想象那华丽的楼阁中,哪位美丽的女子正试着模仿这种淡雅的新妆?桃花和杏花虽然苦苦寻找芬芳,即便引来众人踏出小路,又怎能比得上这独特的清香?素雅而妖娆的花朵,似乎整夜都在与明月争辉,增添光彩。瑞雪冰霜覆盖其上,让人误以为是轻盈狂舞的粉蝶。应当尽情吟咏欣赏,不要听画楼中横笛吹出的悲伤曲调。

赏析

此词以蜡梅为题,通过对比桃杏,突出蜡梅清幽高洁的品质。上片写景叙事,点明时令与蜡梅初绽;下片抒情议论,借拟人手法赋予蜡梅以女性之美,并劝人珍惜当下美景,莫被悲音扰怀,意境清雅脱俗。