憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。
行人立马，手折江梅，红萼素英初发。
月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。
被东君、唤遣娆红，高韵且饶清白。
因动感、野水溪桥，竹篱茅舍，何似玉堂金阙。
天教占了，第一枝春，何处不宜风月。
休问庾岭止渴，金鼎调羹，有谁如得。
傲冰霜、雅态清香，花里自称三绝。
选冠子·憔悴江山凄凉古道寒日澹烟残雪
全文共 145 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台：传说中神仙居住的地方。
弄玉飞琼：泛指仙女，弄玉为秦穆公女，飞琼为西王母侍女。
东君：司春之神。
玉堂金阙：指朝廷或富贵人家。
庾岭：大庾岭，传说梅花在此盛开。
三绝：通常指梅花色、香、韵俱佳，或指松竹梅岁寒三友，此处侧重梅花自身特质。
译文
江山显得憔悴，古道凄凉，寒冷的太阳照着淡淡的烟雾和残雪。行人停下马，亲手折断江边的梅花，只见红色的花萼衬托着白色的花瓣刚刚开放。月下仿佛有瑶台仙境，仙女们年年保持青春春色。却被春神唤醒，展现出娇红姿态，但其高雅韵味仍保留着清白本色。因感动于野水溪桥、竹篱茅舍间的自然之趣，觉得这里比玉堂金阙更适宜。上天让它占据了第一枝报春的荣誉，何处不宜风月？不必问大庾岭止渴之事，也不必提金鼎调羹之功，有谁比得上它？傲视冰霜，姿态优雅，清香四溢，在花中自称有三绝之美。
赏析
此词通过对恶劣环境的描写反衬梅花生命力，融合神话意象与现实场景。强调梅花虽处荒野却胜过宫廷，突出了其独立自由、高洁傲岸的精神境界，情感由苍凉转为自豪。