选冠子·庾岭烟光江南风景冷落岁寒庭院

宋 ·宋词 ·词牌:选冠子

庾yǔ岭lǐng烟yān光guāng,江jiāng南nán风fēng景jǐng,冷lěng落luò岁suì寒hán庭tíng院yuàn。
疏shū林lín万wàn木mù冻dòng折zhé,孤gū根gēn独dú犯fàn,晓xiǎo霜shuāng回huí暖nuǎn。
萼è点diǎn胭yān脂zhī,粉fěn凝níng芳fāng叶yè,依yī稀xī几jǐ枝zhī初chū绽zhàn。
上shàng层céng楼lóu、月yuè夜yè凭píng阑lán,风fēng送sòng暗àn香xiāng清qīng远yuǎn。
嗟jiē往wǎng昔xī、汉hàn妃fēi临lín鸾luán,新xīn妆zhuāng才cái饰shì,艳yàn绝jué人rén间jiān金jīn钿diàn。
东dōng君jūn信xìn息xī,造zào化huà工gōng夫fu,却què笑xiào众zhòng葩pā开kāi晚wǎn。
若ruò是shì芳fāng菲fēi迅xùn速sù,终zhōng与yǔ和hé羹gēng,凤fèng池chí仙xiān馆guǎn。
愿yuàn楼lóu头tóu、羌qiāng笛dí休xiū吹chuī,免miǎn使shǐ为wèi花huā肠cháng断duàn。

全文共 145 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾岭:大庾岭,以产梅闻名。

汉妃临鸾:指寿阳公主梅花妆典故,或泛指宫廷美人。

金钿:金花首饰。

东君:春神。

和羹:调和五味,喻宰相职责,亦指梅花可食。

凤池仙馆:指中书省等高级官署或仙境。

羌笛:古代西北民族乐器,常奏《折杨柳》等离别曲。

译文与赏析

词作将梅花与历史典故结合,赋予其宫廷美人的形象,同时批判了其他花卉的迟开与早谢。结尾以羌笛收束,表达了对美好事物易逝的担忧和对当下的珍惜,情景交融,含蓄隽永。