蓬莱宫殿。
去人间三万。
玉体仙娥有谁见。
被月朋雪友，邀下琼楼，溪桥畔。
相对寒光浅浅。
一般天上格，独带真香，冰麝犹嫌未清远。
似太真望幸，一饷销凝，愁未惯。
消瘦难禁素练。
又只恐、东风破寒来，伴神女同归，阆峰仙苑。
洞仙歌·蓬莱宫殿
全文共 111 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱宫殿：传说中的海上仙山。
玉体仙娥：指梅花如仙子。
月朋雪友：以月雪为伴，形容梅花高洁。
琼楼：玉砌的楼阁，指仙境。
冰麝：冰片和麝香，名贵香料，此处喻梅花香气。
太真：杨贵妃号太真。
阆峰：阆风巅，昆仑山之一峰，仙人所居。
译文与赏析
词作充满浪漫主义色彩，将梅花完全神化，置于蓬莱仙境之中。通过杨贵妃、神女等典故，赋予梅花以绝世美女的形象。语言华丽飘逸，意境虚幻迷离，表现了作者对梅花超凡脱俗气质的极致赞美。