翦碎红娘舞旧衣。
汉宫妆粉满琼枝。
东风来晚未曾知。
颜色不同香小异，瑶台春近宴回时。
宝灯相引素娥归。
浣溪沙·翦碎红娘舞旧衣
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红娘：传说中促成姻缘的人物，此处可能借指梅花作为报春使者。
汉宫妆粉：形容梅花色泽如宫廷女子化妆用的铅粉般洁白。
琼枝：美玉般的枝条，指梅枝。
瑶台：神仙居住的地方。
素娥：嫦娥，月宫仙子。
译文
像是剪碎了红娘跳舞时穿的旧衣服，铺洒开来。汉宫里女子化妆用的白粉，洒满了如玉的梅枝。东风来得太晚，梅花还不知道它的到来。虽然花色不同，但香气略有差异，就像是在瑶台附近，宴会结束归来的时刻。宝灯引领着月光下的嫦娥归来，照亮了这片梅林。
赏析
这首词想象力丰富，将梅花与神话传说结合。用“红娘舞衣”、“汉宫妆粉”等华丽意象描绘梅花色彩，最后归结到月夜仙境，营造出一种梦幻般的艺术效果，突出了梅花超凡脱俗的气质。