浣溪沙·梅与为名蜡与容

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

梅méi与yǔ为wèi名míng蜡là与yǔ容róng。
寒hán枝zhī偏piān缀zhuì小xiǎo金jīn钟zhōng。
插chā时shí只zhǐ恐kǒng鬓bìn边biān熔róng。
疑yí是shì佳jiā人rén薰xūn麝shè月yuè,起qǐ来lái风fēng味wèi入rù怀huái浓nóng。
暗àn香xiāng依yī旧jiù月yuè朦méng胧lóng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡与容:指蜡梅的颜色如蜡,形态似梅。

小金钟:形容蜡梅花朵形状像金色的小钟。

鬓边熔:担心插在鬓边的花会融化(因体温或阳光)。

薰麝月:沐浴在麝香般的月色中。

风味:指花的香气和韵味。

译文

名字叫梅,外表却像蜡一样金黄。寒冷的枝头偏偏缀满了像小金钟一样的花朵。插花的时候只担心它会因为靠近鬓角的热气而融化。怀疑这是佳人在散发着麝香的月色中起身,那股浓郁的风味扑面而来。然而那幽幽的暗香依旧,伴随着朦胧的月色弥漫四周。

赏析

词作专门咏叹蜡梅。抓住蜡梅色黄如蜡、形似金钟的特征进行描写。通过“恐熔”的细节增添生活情趣,后半部分转入对香气和月色的渲染,展现了蜡梅独特的感官魅力。