浣溪沙·梅与称名蜡与黄

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

梅méi与yǔ称chēng名míng蜡là与yǔ黄huáng。
枝zhī无wú袅niǎo娜nuó色sè无wú光guāng。
掩yǎn檀tán欺qī麝shè冠guān群qún芳fāng。
结jié处chù定dìng缘yuán蜂fēng力lì就jiù,开kāi时shí微wēi带dài蜜mì脾pí香xiāng。
风fēng标biāo不bù减jiǎn寿shòu阳yáng妆zhuāng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡与黄:再次强调蜡梅的颜色特征。

袅娜:形容草木柔软细长,姿态优美。

掩檀欺麝:掩盖了檀香,欺骗了麝香,极言其香气之盛。

蜂力就:依靠蜜蜂的力量形成花蜜。

蜜脾:蜜蜂储蜜的器官,此处指花蜜。

寿阳妆:寿阳公主梅花妆的典故。

译文

名字里带着梅,颜色却是蜡一般的黄。枝条没有那种婀娜多姿的柔美,花色也不具备光泽感。但它散发出的香气足以掩盖檀香、胜过麝香,堪称群芳之首。花结成的时候必定是借助了蜜蜂的力量,开放时微微带着蜂蜜的甜香。它那高雅的风骨丝毫不减损当年寿阳公主梅花妆的风采。

赏析

此词客观描述蜡梅形态虽不如红梅娇艳,但香气独特且浓郁。通过对比手法,突出其“冠群芳”的地位。引用“寿阳妆”典故,提升了蜡梅的文化品位,肯定了其内在价值。