梅粉初娇拟嫩腮。
一枝春信腊前开。
玉英珠颗傍妆台。
明月泛将疏影去，暗香疑是那人来。
消魂独自立空阶。
浣溪沙·梅粉初娇拟嫩腮
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟嫩腮：比作少女娇嫩的腮帮。
春信：春天的消息，指梅花开放。
腊前：腊月之前。
玉英珠颗：形容梅花洁白如玉，圆润如珠。
疏影：稀疏的影子，典出林逋“疏影横斜水清浅”。
消魂：极度悲伤或快乐以致失神，此处指被美景打动。
译文
梅花花瓣上的粉色初现，娇柔得像少女的嫩腮。这一枝梅花带来了春天的讯息，在腊月之前就已经开放。洁白的花朵像玉做的英华，又像珍珠颗粒，依偎在梳妆台旁。明月把稀疏的影子投射过来带走，那隐约的香气让人怀疑是不是那个人来了。我独自站在空荡荡的台阶上，心神荡漾，久久不能平静。
赏析
词作运用通感手法，视觉、嗅觉交织。将梅花比作佳人，通过“疏影”、“暗香”营造朦胧唯美的意境。结尾“独自立空阶”点出孤独之感，情景交融，韵味悠长。