浣溪沙·十月开花是子真

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

十shí月yuè开kāi花huā是shì子zi真zhēn。
小xiǎo春chūn分fēn付fù与yǔ精jīng神shén。
折zhé来lái含hán露lù晓xiǎo妆zhuāng新xīn。
暖nuǎn意yì便biàn从cóng窗chuāng下xià见jiàn,粉fěn容róng何hé待dài鉴jiàn中zhōng匀yún。
宛wǎn然rán长zhǎng似shì玉yù华huá清qīng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十月开花:农历十月为孟冬,此时梅花初绽,称为“小春”。

子真:郑朴,字子真,汉代隐士,此处借指梅花具有隐逸高洁的品质。

小春:指农历十月,气候温暖如春。

晓妆新:早晨梳妆后的新貌,比喻梅花带露开放的新鲜姿态。

鉴:镜子。

译文

在农历十月就绽放花朵,这才是真正的君子风范。它将小阳春日的温暖分付给了自己的精神气度。折下来的梅花含着晨露,就像刚刚化好晨妆一样新鲜。暖意直接从窗棂之下显露出来,粉嫩的面容哪里还需要对着镜子去匀抹脂粉呢?它看起来宛如玉石精华一般清澈纯净。

赏析

此词赞颂梅花早开的特性及其高洁品质。借用典故“子真”赋予梅花人格化的道德内涵。通过“晓妆新”、“玉华清”等比喻,生动刻画了梅花清新脱俗的形象,表达了对梅花天然去雕饰之美的欣赏。