苒苒飞云横画阑。
黄昏烟雨满江干。
小梅香浅不禁寒。
楼上风轻帘不卷，酒红销尽昼妆残。
玉人斜拈一枝看。
浣溪沙·苒苒飞云横画阑
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒：形容云彩缓缓流动的样子。
画阑：装饰华丽的栏杆。
江干：江边。
不禁寒：经受不住寒冷。
酒红销尽：脸上的酒晕消退。
玉人：美丽的女子。
译文
缓缓流动的飞云横跨在雕花的栏杆之上。黄昏时分，烟雨迷蒙笼罩了整个江边。小小的梅花香气清淡，似乎经受不住这寒冷的侵袭。楼上的风轻拂，帘子却没有卷起。脸上残留的酒晕已经消散殆尽，白天的妆容也已残缺不全。那位如玉般洁白的美人，正斜着身子拈起一枝梅花细细观看。
赏析
词作通过环境描写烘托人物心境。黄昏烟雨、轻寒浅香构成了一幅凄清的画面。结尾聚焦于“玉人”看梅的动作，以静制动，含蓄地流露出淡淡的哀愁和对美好事物易逝的怜惜之情。