水净烟闲不染尘。
小山斜卧几枝春。
夜寒香惹一溪云。
粉淡朱轻妆未了，十分孤迥好精神。
为伊清瘦却愁人。
浣溪沙·水净烟闲不染尘
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小山：指庭院中的假山或土丘。
几枝春：几枝报春的梅花。
一溪云：形容梅花的香气弥漫，仿佛笼罩在溪流上的云雾。
妆未了：妆容尚未完成，比喻梅花含苞待放或初开时的娇嫩状态。
伊：第三人称代词，这里指梅花。
译文
水面清澈平静，烟雾悠闲飘散，没有沾染一丝尘埃。小山坡上横卧着几枝报春的梅花。夜晚寒气袭来，花香浓郁得像是惹来了满溪的云雾。花瓣颜色淡粉，花蕊轻红，仿佛美人妆容还未画完，但那份孤高清绝的神韵已经十分动人。为了这株梅花，我变得消瘦憔悴，反倒让旁人发愁担忧。
赏析
这首词着重描绘梅花的清瘦与孤高。以“水净烟闲”起兴，营造出空灵洁净的氛围。将梅花拟人化为“妆未了”的美人，既写出了形态之美，又传达了内在的精神气质，表达了词人对梅花独特风骨的喜爱与痴迷。