相思引·笑盈盈香喷喷

宋 ·宋词 ·词牌:相思引

笑xiào盈yíng盈yíng,香xiāng喷pēn喷pēn。
姑gū射shè仙xiān人rén风fēng韵yùn。
天tiān与yǔ肌jī肤fū常cháng素sù嫩nèn。
玉yù面miàn犹yóu嫌xián粉fěn。
斜xié倚yǐ小xiǎo楼lóu凝níng远yuǎn信xìn。
多duō少shǎo往wǎng来lái人rén恨hèn。
只zhǐ恐kǒng乘chéng云yún春chūn雨yǔ困kùn。
迤yǐ逦lǐ娇jiāo容róng褪tuì。

全文共 65 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射仙人:神话中的仙女,肌肤若冰雪,象征梅花的高洁。

素嫩:洁白娇嫩。

远信:远方的书信或消息。

迤逦:曲折连绵,这里指逐渐消退。

译文

梅花含笑盈盈,香气喷鼻而出,有着姑射仙人般的风韵。上天赐予它常年洁白娇嫩的肌肤,连玉色的面容还嫌脂粉多余。它斜倚在小楼上凝望远方的消息,惹得多少往来行人满怀愁恨。只恐怕乘着云雨之后,春雨会让这娇美的容颜逐渐褪去。

赏析

词人以拟人手法将梅花比作姑射仙人,极言其冰肌玉骨之美。后半部分转入惜花之情,担心风雨摧残导致容颜衰退,流露出对美好事物易逝的怜惜与担忧。