轻攒碎玉，玲珑竹外，脱去繁华。
尤𣨼东君，最先点破，压倒群花。
瘦影生香，黄昏月馆，清浅溪沙。
仙标淡伫，偏宜么凤，肯带栖鸦。
喜团圆·轻攒碎玉玲珑竹外脱去繁华
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻攒碎玉：轻轻聚集着如碎玉般的花瓣。
玲珑竹外：在竹子旁边显得精巧细致。
脱去繁华：摆脱了世俗的繁华喧嚣。
尤𣨼（yǒu）：特别宠爱或偏爱。
东君：春神。
点破：打破寂静，指梅花开放。
压倒群花：胜过所有的花。
瘦影生香：清瘦的影子伴随着香气。
黄昏月馆：黄昏时分月光下的馆舍。
清浅溪沙：清澈浅显的溪流沙滩。
仙标淡伫：神仙般的标格，淡淡地伫立。
么凤：传说中的神鸟，此处可能指梅花吸引凤凰，或形容其高贵。
肯带栖鸦：愿意伴随栖息的乌鸦，形容环境清幽甚至略带荒凉，更显梅花孤傲。
译文
梅花轻轻聚集着如碎玉般的花瓣，在竹子外显得格外玲珑剔透。它彻底摆脱了世俗的繁华。特别受春神的宠爱，最先打破了冬日的寂静，其风采压倒了所有的花朵。清瘦的影子散发着香气，出现在黄昏的月馆和清浅的溪沙之间。它具有神仙般的标格，淡淡地伫立在那里，偏宜引来凤凰，也肯伴随栖息的乌鸦。
赏析
此词意境清幽，通过“碎玉”、“竹外”、“溪沙”等意象构建了一幅水墨画般的场景。“肯带栖鸦”一句尤为精彩，以乌鸦的粗陋反衬梅花的高洁与包容，体现了作者独特的审美视角。