蕙死兰枯篱菊槁。
返魂香入江南早。
竹外一枝斜更好。
谁解道。
只今惟有东坡老。
去岁花前人醉倒。
酒醒花落嫌人扫。
人去不来春又到。
愁满抱。
青山一带连芳草。
渔家傲·蕙死兰枯篱菊槁
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕙死兰枯：比喻其他花卉凋零。
篱菊槁：篱笆边的菊花枯萎。
返魂香：传说能召回灵魂的香，此处指梅花香气复苏大地。
东坡老：指苏东坡，他曾有咏梅名句。
青山一带连芳草：景色依旧，人事已非。
译文
香草蕙草死去，兰花枯萎，篱笆旁的菊花也已干枯。唯有梅花的香气如同返魂香一般，早早进入了江南。竹外那一枝斜出的梅花显得格外美好。谁能理解其中的妙处呢？如今只有苏东坡那样的老者懂得欣赏。去年此时，赏花的人在花前喝得醉倒。酒醒之后，看到花落满地，嫌弃有人打扫。人已离去不再回来，春天却又如期而至。满怀都是愁绪，只见青山连绵，一直延伸到芳草萋萋的地方。
赏析
词作通过对比百花凋零与梅花独放，突出梅花的生命力。引用苏东坡典故增加文化厚度。下片转入今昔对比，感叹物是人非，以乐景写哀情，最后的青山芳草意象，将个人的离愁别绪融入广阔的自然背景中，余味悠长。