雪点江梅才可可。
梅心暗弄纤纤朵。
疑是月娥庭下过。
仙翘亸。
云衫密缀真珠颗。
玉斝金瓯连臂坐。
芳辰莫把离魂挫。
一曲绣筵娇婀娜。
情无那。
阳关声里樱桃破。
渔家傲·雪点江梅才可可
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可可：形容花朵小巧可爱或状态适宜。
纤纤朵：细小的花蕾。
月娥：月亮女神。
仙翘亸（duǒ）：仙人的头饰低垂。
玉斝（jiǎ）：玉制酒杯。
金瓯：金属盆器，此处指盛酒或水的容器。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
樱桃破：形容歌声清脆或花瓣飘落。
译文
雪花点缀在江边的梅花上，花朵小巧可爱。梅花的心事暗暗拨弄着那些纤细的花蕾。恍惚间，仿佛是月宫里的嫦娥从庭院下经过。她头上的仙家发饰微微低垂，云衫上密密麻麻地缀满了像珍珠一样的露珠。大家拿着玉杯和金盆，并肩而坐。在这美好的时辰，不要把离别的魂魄挫伤。绣筵上一曲娇柔婀娜的歌曲响起，那种无奈的情愫无处安放，就在《阳关》送别的歌声里，樱桃般的音符破碎开来。
赏析
此词描写赏梅宴饮的场景，将梅花拟人化为月娥，极具浪漫色彩。通过“玉斝金瓯”、“绣筵”等奢华意象，营造出高雅的聚会氛围。然而结尾以“阳关”送别曲收束，暗示欢聚背后的离愁，乐中有悲，情感复杂微妙。