浪淘沙·春色入横塘

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

春chūn色sè入rù横héng塘táng。
变biàn尽jǐn凄qī凉liáng。
青qīng梢shāo弄nòng粉fěn雪xuě溪xī傍bàng。
疑yí是shì化huà工gōng偏piān著zhù意yì,欲yù试shì新xīn妆zhuāng。
玉yù蓓bèi锁suǒ春chūn藏cáng。
占zhàn断duàn寒hán芳fāng。
他tā时shí鼎dǐng鼐nài不bù须xū忙máng。
泄xiè漏lòu清qīng香xiāng方fāng有yǒu思sī,别bié是shì春chūn光guāng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,泛指水边。

青梢:绿色的枝梢。

弄粉:施展粉黛,指开花。

著意:用心。

玉蓓:如玉的花苞。

占断:独占。

鼎鼐:烹饪器具,比喻宰相职位或调和阴阳。

泄漏:散发。

译文

春色进入了横塘,改变了所有的凄凉景象。绿色的枝梢施展着粉白的花朵,在雪溪旁边。怀疑是大自然特别用心,想要尝试新的妆容。如玉的花苞锁住了春天的秘密。它独占了寒冷的芬芳。将来在鼎鼐之间调和滋味时不必着急。当它散发出清香时才有思绪,那是另一番春光。

赏析

此词以拟人手法赋予梅花生命,将其比作正在试妆的女子。上片写梅花带来的春意盎然,下片写其含蓄内敛及未来的价值(鼎鼐)。结尾“别是春光”提升了境界,暗示梅花不仅属于自然,更有一种超越季节的独特精神内涵,构思新颖。