雪里暗香浓。
乍吐琼英。
横斜疏影月明中。
学傅胭脂桃与杏，虚废春工。
素艳有谁同。
不并妖红。
应如褒姒笑时容。
绝胜梨花春带雨，旖旎春风。
浪淘沙·雪里暗香浓
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼英：指梅花，形容其洁白如玉。
横斜疏影：化用林逋“疏影横斜水清浅”，形容梅枝姿态。
傅：通“敷”，涂抹。
褒姒：周幽王宠妃，以冷艳著称，此处喻梅花高洁之姿。
梨花春带雨：化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”，喻娇柔之美。
译文
在漫天飞雪中，梅花暗暗散发出浓郁的香气，那洁白的花朵刚刚绽放。月光下，稀疏的梅枝横斜交错，姿态优美。相比之下，桃花和杏子虽然涂抹了胭脂般的色彩，却显得虚度了春天的造化之功。这种素雅艳丽的美有谁能比得上呢？它绝不与那些妖艳的红花为伍。它的神韵就像当年褒姒含笑时的容颜那样冷艳动人，远远胜过雨中梨花那种娇柔妩媚的姿态。
赏析
本词通过对比手法，突出梅花的高洁与独特。作者认为桃杏虽艳但俗，而梅花素雅且具冷艳之美，借褒姒之典赋予梅花一种高贵不可侵犯的气质，表达了对梅花超凡脱俗品格的赞美。