浪淘沙·村左小溪傍

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

村cūn左zuǒ小xiǎo溪xī傍bàng。
粉fěn黛dài宜yí芳fāng。
寒hán添tiān潇xiāo洒sǎ冷lěng添tiān霜shuāng。
清qīng瘦shòu几jǐ枝zhī堪kān入rù画huà,竹zhú映yìng苔tái墙qiáng。
疏shū影yǐng浸jìn横héng塘táng。
月yuè暗àn浮fú香xiāng。
当dāng时shí曾céng伴bàn寿shòu阳yáng妆zhuāng。
不bù似shì东dōng君jūn先xiān倚yǐ栏lán,泄xiè漏lòu春chūn光guāng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉黛:原指女子化妆用品,此处代指梅花或拟人化的美人。

寿阳妆:典故,南朝宋武帝女寿阳公主额上落梅花形成妆容,后成为梅花妆的代称。

东君:司春之神。

浮香:飘动的香气。

译文

村庄左边的小溪旁,梅花如美人般适宜芬芳。寒冷增添了它的潇洒,霜雪更使其显得清冷。几枝清瘦的梅花足以入画,旁边还有竹子映照着长满青苔的墙壁。稀疏的影子浸染在横塘之中,月色昏暗时香气浮动。这景象让人想起当年寿阳公主额上的梅花妆。它不像春神那样急着倚栏开放,从而过早地泄露了春光。

赏析

词作描绘了村野溪边梅花的清幽环境,运用“寿阳妆”典故增添文化韵味。通过对比梅花不急于报春的特点,表现了其含蓄、内敛且不随波逐流的君子之风。