两张机。
月明人静漏声稀。
千丝万缕相萦系。
织成一段，回纹锦字。
将去寄呈伊。
九张机·两张机
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏声稀：计时的铜壶滴漏声稀疏，表示夜深。
萦系：缠绕牵挂。
回纹锦字：织有回文图案的锦缎，常用来表达曲折深沉的情感，典出苏蕙《璇玑图》。
伊：他，指所思之人。
译文
第二架织机运作时，月亮明亮，四周人静，只有稀疏的滴漏声响起。千万根丝线互相缠绕牵挂，就像我的思绪一样。我织出了一段带有回纹图案的锦字，打算把它寄给远方的他。
赏析
此词侧重描写深夜织布的专注与情感的投入。“千丝万缕相萦系”既是写实也是写心，象征愁绪的纷繁复杂。借用“回纹锦字”的典故，提升了作品的文化内涵，表达了女子希望对方能读懂自己曲折心意的美好愿望，温柔敦厚。