啬薇叶暗。
满架浓阴风不乱。
午酒才醒。
历历黄鹂枕上听。
此情难遣。
不比红蕉心易展。
要识离愁。
只似杨花不自由。
减字木兰花·啬薇叶暗
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啬薇：即蔷薇花。
红蕉：红色的芭蕉，其叶卷而未舒，古人常以“蕉心”喻愁闷郁结。
杨花：柳絮，随风飘转，常喻漂泊无定或身不由己。
译文
蔷薇花的叶子显得暗淡深沉，满架浓密的绿荫下，微风也不曾吹乱枝叶。午睡的酒意刚刚醒来，清晰地听到黄鹂鸟在枕边啼叫。这种情怀难以排遣，不像红蕉的心那样容易舒展开放。若要知晓什么是离愁，它就像那漫天飞舞的杨花一样，完全不能由自己做主。
赏析
词作以静景起笔，通过午梦初醒时的听觉感受引出内心的愁绪。运用对比手法，将难以舒展的离愁比作未展的红蕉心和飘零的杨花，形象地传达了那种压抑、被动且无法自主的情感状态，细腻婉约。