浣溪沙·梦入瑶台千步芳

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

梦mèng入rù瑶yáo台tái千qiān步bù芳fāng。
万wàn妃fēi相xiāng向xiàng玉yù为wèi装zhuāng。
同tóng心xīn鞶pán带dài翠cuì罗luó长zhǎng。
浓nóng艳yàn只zhǐ宜yí供gōng枕zhěn席xí,醉zuì魂hún长zhǎng是shì傍bàng壶hú觞shāng。
绀gàn纱shā囊náng薄báo为wèi谁shuí香xiāng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指梦境中的华丽场所。

鞶(pán)带:古代男子腰间的大带,此处可能指装饰华丽的腰带。

绀纱:深青透红的丝织品。

壶觞:酒器,代指饮酒。

译文

梦中进入了芬芳四溢的瑶台仙境,成千上万的美妃面对面站立,身着如玉般洁白的装束。她们佩戴着同心结装饰的长翠罗带。这样浓艳的美貌只适合供人在枕席间欣赏,醉后的魂魄总是依偎在酒杯旁。那薄薄的深青色纱囊里装着香料,究竟是为谁散发香气呢?

赏析

此词描写梦境中的艳丽场景,充满了感官刺激和浪漫色彩。通过“瑶台”、“万妃”、“同心带”等意象,营造出一种迷离恍惚、香艳浓郁的氛围,寄托了作者对美好爱情或理想境界的向往与沉醉。