浣溪沙·白玉楼中白雪歌

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

白bái玉yù楼lóu中zhōng白bái雪xuě歌gē。
更gèng将jiāng白bái纻zhù衬chèn春chūn罗luó。
软ruǎn红hóng香xiāng里lǐ最zuì么me麽mó。
桃táo叶yè桃táo根gēn随suí处chù有yǒu,江jiāng南nán江jiāng北běi见jiàn来lái多duō。
风fēng前qián月yuè底dǐ奈nài愁chóu何hé。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉楼:传说唐代诗人李贺死后被召去撰写白玉楼记,此处泛指高雅的居所或仙境。

白雪歌:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

白纻:白色的细麻布,常用于制作舞衣。

桃叶桃根:东晋王献之的爱妾及其妹,代指歌妓或情人。

么麽:微小,此处形容娇小可爱或地位卑微。

译文

在白玉般的楼台中唱着高雅的《白雪》之歌,更用白色的纻麻衬着春天的罗衣。在软红尘香之中,她显得格外娇小玲珑。像桃叶、桃根那样的美人到处都有,在江南江北见过很多。可是面对清风明月,又能拿这份愁绪怎么办呢?

赏析

词作通过描写歌女的装扮和歌声,展现了江南女子的柔美风情。然而,“随处有”、“见来多”暗示了这种美好的普遍性和短暂性,最终以“奈愁何”收尾,透露出繁华背后的空虚和无法排解的淡淡哀愁。