归田乐·水绕溪桥绿

宋 ·宋词 ·词牌:归田乐

水shuǐ绕rào溪xī桥qiáo绿lǜ。
泛fàn苹píng汀tīng、步bù迷mí花huā曲qū。
衣yī巾jīn散sàn馀yú馥fù。
种zhǒng竹zhú更gèng洗xǐ竹zhú。
咏yǒng竹zhú题tí竹zhú。
日rì暮mù无wú人rén伴bàn幽yōu独dú。
光guāng阴yīn双shuāng转zhuǎn毂gǔ。
可kě惜xī许xǔ、等děng闲xián愁chóu万wàn斛hú。
世shì间jiān种zhǒng种zhǒng,只zhǐ是shì荣róng和hé辱rǔ。
念niàn足zú又yòu愿yuàn足zú。
意yì足zú心xīn足zú。
忘wàng了le眉méi头tóu怎zěn生shēng蹙cù。

全文共 97 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苹汀:长着浮萍的水边平地。

花曲:花丛弯曲处。

馥:香气。

转毂(gǔ):车轮转动,比喻时光流逝。

等闲:随便,轻易。

念足又愿足:知足常乐的心态。

意足心足:心意满足。

译文与赏析

这是一首表现隐逸情怀和田园乐趣的词。通过对竹林、溪水等自然景物的描写,以及“种竹”、“洗竹”等动作,展现了作者远离尘嚣、自得其乐的生活态度。结尾强调“知足”,否定了荣辱观念,体现了道家思想的影响,风格平淡质朴。