诉衷情·碧天明月晃金波

宋 ·宋词 ·词牌:诉衷情

碧bì天tiān明míng月yuè晃huǎng金jīn波bō。
清qīng浅qiǎn滞zhì星xīng河hé。
深shēn深shēn院yuàn宇yǔ人rén静jìng,独dú自zì问wèn姮héng娥é。
圆yuán夜yè少shǎo,缺quē时shí多duō。
事shì因yīn何hé。
嫦cháng娥é莫mò是shì,也yě有yǒu别bié离lí,一yī似sì人rén麽mó。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金波:月光。

清浅滞星河:银河清澈浅淡,停滞不动。

姮娥:嫦娥。

事因何:事情因为什么。

一似:一样像。

麽:语气词,相当于“吗”。

译文与赏析

词作构思新颖,将天上的月亮与人间的离别联系起来。通过质问嫦娥,猜测月亮圆缺是因为也有别离之情,赋予了自然现象以人文情感。语言平实如话,却蕴含哲理,表现了诗人对宇宙人生的深刻思考。