绕池游·渐春工巧玉漏花深寒浅

宋 ·宋词 ·词牌:绕池游

渐jiàn春chūn工gōng巧qiǎo,玉yù漏lòu花huā深shēn寒hán浅qiǎn。
韶sháo景jǐng变biàn、融róng晴qíng蕙huì风fēng暖nuǎn。
都dōu门mén十shí二èr,三sān五wǔ银yín蟾chán光guāng满mǎn。
瑞ruì烟yān葱cōng茜qiàn,禁jìn城chéng阆láng苑yuàn。
棚péng山shān雉zhì扇shàn。
绛jiàng蜡là交jiāo辉huī星xīng汉hàn。
神shén仙xiān籍jí、梨lí园yuán奏zòu弦xián管guǎn。
都dōu人rén游yóu玩wán。
万wàn井jǐng山shān呼hū欢huān抃biàn。
岁suì岁suì天tiān仗zhàng,愿yuàn瞻zhān凤fèng辇niǎn。

全文共 97 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功。

玉漏:计时的玉制漏壶。

融晴:放晴。

蕙风:香草之风,指春风。

都门十二:京城十二门。

三五:十五,指正月十五元宵节。

银蟾:月亮。

葱茜:草木茂盛翠绿。

禁城阆苑:皇宫园林。

棚山雉扇:彩棚、假山、雉尾扇,指皇家仪仗或装饰。

星汉:银河。

梨园:唐代训练歌舞艺人的机构,代指宫廷乐队。

万井:千家万户。

山呼:欢呼声如山崩。

凤辇:皇帝的车驾。

译文与赏析

这是一首应制词,歌颂皇帝元宵节的盛况。辞藻富丽堂皇,意象宏大(都门、禁城、凤辇),极力渲染太平盛世的气象。虽然文学性稍逊于抒情词,但准确反映了宋代宫廷节庆的奢华与庄严,具有史料价值。