春风吹雨绕残枝。
落花无可飞。
小池寒渌欲生漪。
雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿著残棋。
沈吟应劫迟。
阮郎归·春风吹雨绕残枝
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渌（lù）：清澈的水。
漪：涟漪。
讳愁：忌讳说愁，试图掩饰忧愁。
无奈眉：眉头不由自主地皱起。
整顿：整理。
残棋：未完的棋局。
沈吟：沉吟，犹豫。
应劫迟：围棋术语，应对对手的棋子迟缓，比喻心事重重，反应迟钝。
译文与赏析
此词借景抒情，通过风雨残枝、落花、寒池等意象营造凄清氛围。重点刻画人物心理，“讳愁无奈眉”写出了想掩饰忧愁却失败的矛盾心态。“应劫迟”巧妙借用围棋术语，生动表现了主人公因心事重重而在日常活动中显得恍惚迟缓，含蓄蕴藉，余味无穷。