黄叶无风自落，彩云不雨空归。
失调名·黄叶无风自落彩云不雨空归
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失调名：词牌名缺失。
黄叶：秋天的落叶。
无风自落：没有风吹也自行飘落，喻命运使然或心境萧索。
彩云：美丽的云彩，常喻美好事物或佳人。
不雨空归：没有下雨就白白归来，喻徒劳无功或失望。
译文
黄色的树叶在没有风吹的情况下自然地飘落下来，美丽的云彩并没有带来雨水，只是空空地飘回天际。
赏析
这两句对仗工整，意象鲜明。以“无风自落”写秋意之肃杀与无奈，以“不雨空归”写希望之落空。寓情于景，表达了诗人对世事无常、努力徒劳的淡淡哀愁，哲理意味浓厚。