定风波·雨雾云收望远山

宋 ·宋词 ·词牌:定风波

雨yǔ雾wù云yún收shōu望wàng远yuǎn山shān。
钓diào竿gān林lín下xià恣zì清qīng闲xián。
蝉chán噪zào日rì斜xié林lín影yǐng转zhuǎn。
溪xī岸àn。
绿lǜ深shēn红hóng浅qiǎn画huà屏píng间jiān。
对duì酒jiǔ狂kuáng歌gē时shí鼓gǔ枻yì。
更gèng邀yāo同tóng志zhì醉zuì前qián湾wān。
待dài月yuè却què寻xún维wéi缆lǎn处chù,归guī来lái,烟yān萝luó一yī迳jìng接jiē柴chái关guān。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恣:尽情,放纵。

鼓枻(yì):敲击船桨,指划船。

同志:志同道合的朋友。

维缆处:系船的地方。

烟萝一迳:烟雾缭绕、藤萝覆盖的小路。

译文

雨雾散去,云收天晴,我眺望远处的青山。在林下拿着钓竿,尽情地享受这份清闲。蝉鸣声中太阳斜照,树影在地面转动。溪岸两旁,绿草深深红花浅浅,宛如一幅画屏。对着美酒狂歌,时不时敲动船桨。再邀请几位志同道合的朋友,在前面的水湾喝个烂醉。等到月亮升起,我们寻找系船的地方归来,沿着那条烟雾藤萝覆盖的小路,一直走到柴门前。

赏析

此词描绘了一幅完整的秋日傍晚至夜晚的游赏图景。从雨霁望远到林下清闲,再到月下归家,层次分明。通过“狂歌”、“邀友”等动作,表现了文人雅士寄情山水、不拘礼法的豪放情怀与生活情趣。