失调名·说与教知

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

说shuō与yǔ教jiào知zhī。
便biàn是shì中zhōng朝cháo一yī汉hàn儿ér。

全文共 14 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

说与教知:告诉让他知道。

中朝:中原朝廷,指宋朝。

一汉儿:一个汉族男子。

译文

请转告对方,让他明白我的身份。我就是中原大宋王朝治下的一个普通的汉族男儿。

赏析

简洁有力地表明了身份认同,强调自己是“中朝”的“汉儿”,在民族交融或冲突的背景下,这种自我定义具有鲜明的文化归属感。