减字木兰花·家门希差

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

家jiā门mén希xī差chà。
养yǎng得dé一yī枚méi依yī样yàng画huà。
百bǎi事shì无wú能néng。
只zhǐ去qù篱lí边biān缠chán倒dào藤téng。
几jǐ回huí水shuǐ上shàng。
轧yà捺nà不bù翻fān真zhēn个gè强qiáng。
无wú处chǔ容róng他tā。
只zhǐ好hǎo炎yán天tiān晒shài作zuò巴bā。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家门希差:家里难得有个儿子/后代。“希”通稀,“差”指役使或人丁。

依样画葫芦:比喻照样子模仿,没有创造性。

百事无能:什么事情都做不好。

缠倒藤:被藤蔓缠绕摔倒,喻指无所事事或惹麻烦。

轧捺不翻:压下去又弹起来,形容顽固或难以处理。

晒作巴:晒干成疤,形容无用之物最终只能废弃。

译文

家里好不容易盼来一个孩子,结果养大了只会像依样画葫芦那样机械模仿。他样样事情都干不好,整天就在篱笆边上瞎混,把藤蔓都缠倒了。几次把他放到水里试试,怎么按压都浮不起来,真是个硬骨头。家里实在没地方容纳这个废物,只好趁着大热天把他晾在外面,晒成一团毫无用处的干疤。

赏析

这是一首极具幽默感和讽刺意味的打油词。作者用夸张和比喻的手法,生动刻画了一个“败家子”或“蠢材”的形象,语言通俗泼辣,充满市井气息,读来令人忍俊不禁。