莫怪沈腰易瘦。
失调名·莫怪沈腰易瘦
全文共 7 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫怪：不要责怪。
沈腰：典出南朝梁代沈约，指因病或忧愁而消瘦的腰围。
易瘦：容易变瘦。
译文
请不要责怪我的腰身变得如此消瘦，这都是因为内心的痛苦所致。
赏析
借用“沈腰”典故，委婉地表达因相思或忧愁导致的身体憔悴。语气看似劝慰他人，实则自伤，含蓄深沉地传达了极度的痛苦与无奈。