壬戌之秋，是苏子与客，泛舟赤壁。
举酒属客，月明风细，水光与天相接。
扣舷唱月。
桂棹兰桨堪游逸。
又有客。
能吹洞箫，和声鸣烟。
追想孟德、困於周郎，到今空有，当时踪迹。
算惟有、清风朗月，取之无禁用不竭。
客喜洗盏还再酌。
既已同醉，相与枕藉舟中，始知东方，晃然既白。
秋霁·壬戌之秋是苏子与客泛舟赤壁
全文共 136 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬戌之秋：宋神宗元丰五年秋天。
苏子：苏轼自称。
赤壁：黄州赤壁矶。
属客：劝酒。
桂棹兰桨：木兰木做的桨，桂花木做的棹，美称船具。
孟德：曹操字。
周郎：周瑜。
枕藉：纵横相枕而卧。
译文
回想壬戌年那个秋天的夜晚，苏轼与朋友在赤壁之下泛舟游玩。他们举起酒杯劝客人饮酒，此时月光皎洁，微风轻柔，水面波光与天际相接。大家敲击船舷歌唱明月，使用精美的船桨划水，享受游乐的惬意。有一位客人能吹洞箫，声音悲凉如烟。他们追忆曹操当年被困于周瑜之手，如今只留下当时的遗迹。只有清风明月是大自然无尽的宝藏，取用不尽。客人高兴洗净酒杯再次斟酒，众人一同喝醉后，在船上相互枕靠着睡觉，醒来才发现东方已经发白。
赏析
此作概括《赤壁赋》全文，叙事完整，情景交融。从泛舟之乐到怀古之幽，再到哲理之悟，层次分明。语言凝练，保留了原文的意境与哲思，展现了超然物外的豁达胸怀。