步自雪堂去。
望临皋、将归二客，从余遵路。
木叶萧萧霜露降，仰见天高月吐。
共对影、行歌频顾。
月白风清如此夜，叹无肴、有酒成虚度。
闻薄暮，网罾举。
归而斗酒谋诸妇。
便携鳞载酒，相从旧追游处。
断岸横江寻赤壁，不复江山如故，但放舟、中流容与。
客去冥然方就睡，梦蹁跹、羽衣揖余语。
相顾笑，遂惊寤。
贺新郎·步自雪堂去
全文共 151 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪堂：苏轼在黄州的居所。
临皋：临皋亭，苏轼寓居处。
二客：两位客人。
网罾：渔网。
斗酒谋诸妇：买酒需与妻子商量，语出陶渊明。
容与：徘徊舒缓。
羽衣：道士服饰，指梦中仙人。
译文
我从雪堂步行出发，望着临皋亭方向，两位客人跟随我上路。树叶萧萧作响，霜露降临，抬头看见高远的天空中月亮升起。我们对着影子边走边唱，频频回顾。在这月白风清的夜晚，感叹没有菜肴，只有酒实在可惜。听说傍晚时有人撒网捕鱼，于是回去买酒并与妻子商量。随后带着鱼和酒，前往以前游览过的地方。沿着断岸寻找赤壁，发现江山已非旧貌，只能在中流缓缓行船。客人离去后我昏昏欲睡，梦见穿着羽衣的仙人向我作揖说话。彼此相视一笑，随即惊醒。
赏析
此词重演《后赤壁赋》情节，梦境与现实交织。前半部分写实，后半部分入梦，虚实相生。通过“江山不复如故”抒发沧桑之感，结尾的梦醒更添神秘与惆怅，艺术构思巧妙。