如梦令·韵似江梅标致

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

韵yùn似shì江jiāng梅méi标biāo致zhì。
美měi似shì江jiāng梅méi多duō丽lì。
清qīng似shì腊là梅méi香xiāng,白bái似shì雪xuě梅méi香xiāng腻nì,非fēi是shì。
非fēi是shì。
我wǒ道dào梅méi花huā似shì你nǐ。

全文共 44 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江梅:江边梅花。

标致:风度,姿态。

腊梅:冬季开花的梅花。

雪梅:雪中梅花。

香腻:香气浓郁甜美。

译文

她的韵味像江边梅花那样高雅脱俗,美丽像江梅一样光彩照人。气质像腊梅一样清冷,肤色像雪梅一样洁白且透着甜香。不,不对。我说的是,梅花就像你一样美好。

赏析

连用四个“似”字进行排比比喻,层层递进地赞美女子的美貌与气质。最后反转说“梅花似你”,突出人的美超越自然之花,构思新颖,情感热烈直白。