秋寂寂。
碧纱窗外人横笛。
人横笛。
天津桥上，旧曾听得。
宫妆玉指无人识。
龙吟水底声初息。
声初息。
月明江上，数峰凝碧。
忆秦娥·秋寂寂
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天津桥：洛阳著名桥梁，常出现在诗词中作为地标或典故。
宫妆玉指：指宫廷女子或歌女弹奏乐器的手指。
龙吟：形容笛声高亢激越，如龙鸣之声。
凝碧：凝聚着碧绿的颜色，形容山峰在月光下的静谧之美。
译文
秋天的夜晚显得格外寂静无声，碧绿的纱窗外有人正在吹奏横笛。那笛声悠扬，让人不禁想起当年在天津桥上曾经听到过类似的美妙乐曲。如今，那些有着宫廷妆容、玉指弹唱的歌女已经无人相识，再也找不到了。笛声如龙吟般在水底回荡，随后渐渐平息下来。当声音完全停止后，只见明亮的月光洒在江面上，远处的几座山峰凝聚着深邃的碧绿色，显得既清冷又神秘。
赏析
本词以秋夜笛声为线索，连接过去与现在，通过“旧曾听得”与“无人识”的对比，抒发物是人非之感。结尾以景结情，月明峰碧的画面宁静深远，余韵悠长，展现了高超的艺术感染力。