帘外五更风。
吹梦无踪。
画楼重上与谁同。
记得玉钗斜拨火，宝篆成空。
回首紫金峰。
雨润烟浓。
一江春浪醉醒中。
留得罗襟前日泪，弹与征鸿。
浪淘沙·帘外五更风
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝篆：指盘香，燃烧时烟雾缭绕如篆字。
紫金峰：可能指南京紫金山或其他名山，代指离别之地或记忆中的风景。
征鸿：远飞的大雁，常喻指传书者或漂泊之人。
画楼：装饰华丽的楼阁。
译文
五更时分，帘子外面刮起了大风，把我从梦中惊醒，梦境也随之消散得无影无踪。重新登上那座华丽的画楼，身边却没有同伴可以分享此刻的心情。我还清晰地记得，当时她用玉钗斜斜地拨弄着火堆，看着盘香的烟雾慢慢燃尽，最终化为乌有。回首望去，远处的紫金峰笼罩在湿润的雨气和浓郁的烟霭之中。一江春水波浪翻滚，我在半醉半醒之间凝视着这一切。衣襟上留着前几天流下的泪水，如今只能把它弹向远方飞去的鸿雁，寄托无尽的相思。
赏析
词作通过风、梦、雨、泪等意象，层层渲染离别的悲伤。“吹梦无踪”与“宝篆成空”象征美好时光的虚幻易逝。结尾将泪水弹向征鸿，想象奇特，深情款款，极具艺术张力。